Le Conteur
Personnage non masqué. Il ouvre et ferme la représentation théâtrale en tant que
présentateur de l’adaptation. Il se situe aussi en tant qu’intermédaire entre le spectateur et les
personnages.
Le Chanteur Aveugle
Difficile de lui donner un âge. Clochard informe et vulnérable vêtu d’une infâme
couverture disloquée. , il est une victime parfaite pour Mister Hyde. Ses chansons permettent
également de poser l’ambiance des rues de Londres.
Maître Utterson
40 ans : Parfait gentleman victorien, flegmatique et fair-play que rien ne semble
pouvoir ébranler, si ce n’est l’enquête qu’il se met en devoir de mener.
William Enfield
50 ans. Fidèle assistant de maître Utterson, dévoué et serviable, emprunt de bon
sens populaire,. il n’en n’a pas moins sa langue dans sa poche.
Madame Jekyll
70 ans. Mère du docteur. Veuve acariatre guindée dans des principes d’un autre âge,
elle souffre d’une faiblesse du cœur qui pourtant semble de pierre.
Dr.Jekyll
40 ans. Philantrope réservé, voire taciturne. Confit de bonnes intentions, il ne trouve
l’exaltation que dans la création médicale. Ce qui le conduira, comme on le verra, à sa perte.
Elizabeth Poole
Orpheline recueillie par le docteur Jekyll, elle en est devenue la domestique. Elle lui
voue une reconnaissance et une admiration sans borne. Une admiration un peu trop intrusive au goût
du docteur, car Poole a sa manière de voir les choses, et ne se cache pas pour le faire savoir et
essayer de l’imposer. Une sorte de Marianne de Molière.
Helson
Helson : Le roi de la cour des miracles. Une crapule flamboyante et haute en couleur. Pétillant comme
le souffre, vénéneux et hableur. Un bonimenteur de génie qui a sombré du côté obscur de la malice.
Handicapé, il se déplace avec deux béquilles.
Bobby
Policeman. Intransigeant et borné lorsqu’il joue son rôle de représentant de la loi. Mais
s’avère être répugnant dès qu’il se laisse corrompre.
Crédit obligatoire illustrations : Eirini Skou